84. الانشقاق (The Rupture)   
  Seq verse number        
  Seq I/U-initialed verse number         
      Seq revealed verses (overall)      55th un-initialed sura, 59th un-initialed revealed, 83rd revealed overall   
      Seq revealed verses (I/U Suras)         
   Sequential verse with word God      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  
       (*) Frequency of the word "God"         
   Seq revealed verse with word God      In the name of God, the All Gracious, the All Merciful  
       (*) Frequency of the word "God"         
       Seq prime/comp numbered verses         
        إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ  
  5883 3140 4424 2339 84:1     When the vacuum is ruptured.   
        وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ  
  5884 3141 4425 2340 1579 84:2     And hears her Lord and expires.   
        وَإِذَا الأرْضُ مُدَّتْ  
  5885 3142 4426 2341 1580 84:3     And when the matter loses cohesion.    
        وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ  
  5886 3143 4427 2342 84:4     And manifests what is inside it and becomes a void.   
        وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ  
  5887 3144 4428 2343 1581 84:5     And hears her Lord and expires.  
        يَا أَيُّهَا الإنْسَنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلاقِيهِ  
  5888 3145 4429 2344 84:6     O you human being, indeed you are on an arduous journey to your Lord and you will meet Him.    
        فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ  
  5889 3146 4430 2345 1582 84:7     As for the one who receives his record with blessing,-   
        فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا  
  5890 3147 4431 2346 84:8     -he will soon receive an easy reckoning.   
        وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا  
  5891 3148 4432 2347 84:9     And he will return to his family joyfully.    
        وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ  
  5892 3149 4433 2348 84:10     But the one who receives his record behind his back,-  
        فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا  
  5893 3150 4434 2349 1583 84:11     he will soon be called to oblivion.  
        وَيَصْلَى سَعِيرًا  
  5894 3151 4435 2350 84:12     And he will enter a raging inferno.   
        إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا  
  5895 3152 4436 2351 1584 84:13     Indeed he used to be happy with his family.   
        إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ  
  5896 3153 4437 2352 84:14     Indeed he used to think that he would never be called to account.    
        بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا  
  5897 3154 4438 2353 84:15     Yes indeed, his Lord was always watching him.     
        فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ  
  5898 3155 4439 2354 84:16     Therefore, I swear by the dusk,-    
        وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ  
  5899 3156 4440 2355 1585 84:17     -and the night as it covers,-   
        وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ  
  5900 3157 4441 2356 84:18     -and the Moon going through its phases,-   
        لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ  
  5901 3158 4442 2357 1586 84:19     -you will indeed ride on classified levels.    
        فَمَا لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ  
  5902 3159 4443 2358 84:20     Then why do they not believe?    
        وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ  
  5903 3160 4444 2359 84:21     And when the Quran is recited to them, they do not honor it.   
        بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ  
  5904 3161 4445 2360 84:22     On the contrary the unfaithful are always in denial.   
        وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ  
  5905 3162 4446 2361 1804(2681) 1587 84:23     And God fully knows their innermost secrets.     
        فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  
  5906 3163 4447 2362 84:24     Therefore, inform them of a painful suffering.  
        إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّلِحَتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ  
  5907 3164 4448 2363 84:25     As for the faithful who lead a righteous life, reserved for them is an unending reward.